Поэзия
( 1 - 24 з 133)
До збірки увійшли поезії великого українського поета. Вони виразно окреслюють його могутню особистість, силу та багатогранність його таланту, що вражав сучасників і з роками не померкнув.
Маяковский супер-микро-миниатюра
Михаил Лермонтов микро
В издание вошли лучшие стихи Осипа Эмильевича Мендельштама (1891 - 1938). Первые публикации появились, когда ему было девятнадцать лет, а в сорок семь он погиб в пересыльном лагере по дороге на Калыму. На долгие годы поэт был подвергнут официальному забвению. Лишь через двадцать лет началось постепенное возвращение Поэзии Мендельштама читателям. Поэт пророчески утверждал, что настоящий читатель его стихотворений - потомок. Жизнь подтвердила правоту Мендельштама.
Из забытой тетради
Портрет на фоне
Эхо волны. Стихотворения
Слово будет нам судьей
Сад божественных песней мини
"Есть книга вечная любви..." Эти слова как нельзя лучше отражают тему сборника, в который включены лирические откровения русских поэтов второй половины ХIХ- первой половины XX века - от Полонского, Фета, Анненского до Блока, Есенина, Цветаевой. Бессмертные строки - о любви и ненависти, радости и печали, страсти и ревности, - как сто и двести лет назад, продолжают волновать сердца людей, вознося на вершины человеческого духа.
Книга открывает читателю волшебный мир любовной лирики Сапфо и Катулла, Горация и Петрарки Верлена и Бодлера, Шекспира, Байрона и многих Других поэтов от античности до наших дней, снискавших славу "певцов любви". Стихотворения представлены в переводах таких общепризнанных классиков русской словесности, как А.Фет, К.Бальмонт, А.Блок, И.Анненский, Вяч. Иванов и другие.
Афоризмы для усвоения житейской мудрости мини
Эта книга дает читателю возможность ознакомиться с балладой - одним из самых популярных жанров в европейской поэзии. Литературной балладой, основанной на фольклорной традиции, увлекались многие зарубежные поэты и писатели - Гете, Шиллер, Вальтер Скотт, Байрон... Их лучшие произведения в переводах русских поэтов собраны в этом издании.
Тит Андроник» (англ. Titus Andronicus, полностью «Печальнейшая римская трагедия о Тите Андронике», англ. The Most Lamentable Romaine Tragedie of Titus Andronicus), вероятно, является самой ранней трагедией Шекспира. Заглавный герой — вымышленный римский военачальник, одержимый местью царице готов Таморе, которая также мстит ему. Это самая «кровавая» из пьес Шекспира. Шекспировед А. А. Аникст подсчитал: "Четырнадцать убийств, тридцать четыре трупа, три отрубленные руки, один отрезанный язык — таков инвентарь ужасов, наполняющих эту трагедию".
Трагедия "Юлий Цезарь" посвящена одному из самых драматических моментов римской истории - заговору и убийству Цезаря. Время заката Республики требовало перемен. Шекспир выводит на сцену две сильные личности - Цезаря и Брута, они борются за власть. Друзья и враги меняются местами, интриги, коварство, кровь - вот мир патрицианской верхушки Рима, где цена человеческой жизни - ничто, если цель - безграничная власть.
"Английская комическая поэзия" - название книги говорит само за себя. Здесь представлены поэты Англии и Шотландии XVIII-ХХ вв. - известные, малоизвестные и неизвестные вовсе. Большинство стихотворений на русский язык переведено впервые. Составитель и автор книги — лауреат Бунинской премии 2010 года, омский поет-переводчик Евгений Фельдман.
Поема «Гавриіліада» Олександра Пушкіна (1799— 1837) була своєрідним літературним хуліганством молодого поета — це пародія на євангельську оповідку про Благовіщення, тобто про сповіщення Марії вустами архангела Гавриїла волі Господньої про зачаття і народження Ісуса Христа від Духу Святого. Переклад Леся Позалізнянського — перше видання «Гавриіліади» українською.
Земные приметы мини
Любовная поэзия Британских островов – бесконечна. Байрон, Китс, Скотт, Киплинг – лишь вершины великого айсберга. Множество других поэтов, интересных и талантливых по-своему, нашему читателю совершенно неизвестны. В книге сделана попытка представить и тех, и других. Составитель и автор книги – лауреат Бунинской премии 2010 года омский поэт-переводчик Евгений Фельдман.
Поэзия